Nadine Mackenzie demeure à Calgary. Elle est interprète, traductrice et éditrice pour des conférences à travers le Canada et à l’étranger. Elle parle le français, l’anglais, le russe et l’allemand. Elle détient une maîtrise des arts de l’Université de la Sorbonne, un diplôme en musique de l’Académie de musique de Vienne, un diplôme en histoire de la musique du Conservatoire National Supérieur de Paris et un baccalauréat en philosophie de l’Université de Paris.